
Quem somos nós?
Uma história de Homens

Filho de um mercador de sementes no centro de Colmar, Serge Voltz criou em 1985 a sua empresa que distribuía sementes de hortaliças e flores aos horticultores e horticultores, e logicamente chamou-lhe "GRAINES VOLTZ".
Em 40 anos, a GRAINES VOLTZ tornou-se a primeira empresa familiar independente em França neste mercado. As fortes convicções da empresa permitiram-lhe antecipar as necessidades dos seus clientes e prestar um serviço e um acompanhamento personalizados. Ao longo dos anos, Serge Voltz e o seu irmão Christian, diretor financeiro da empresa, rodearam-se de técnicos apaixonados pelo produto para acompanhar o seu desenvolvimento. Atualmente, a GRAINES VOLTZ emprega mais de 600 pessoas que trabalham todos os dias para responder às suas necessidades.
Para nos mantermos fiéis ao nosso ADN, que se baseia na proximidade com os nossos clientes, criaremos em 2021 uma organização dedicada à jardinagem de mercado. A equipa VOLTZ Maraîchage oferece agora serviços totalmente adaptados às suas necessidades específicas, quer se trate de uma produção convencional ou biológica.
A GRAINES VOLTZ não é apenas uma empresa, é acima de tudo uma família de entusiastas ao serviço dos seus clientes.
O produto, a nossa paixão

Impulsionada pela paixão pelo produto, a equipa de desenvolvimento da VOLTZ Vegetable Growing, está constantemente atenta à evolução dos mercados, às tendências e especialmente às necessidades emergentes do campo. Nossos funcionários estão procurando as inovações mais promissoras e as melhores variedades do momento, em colaboração com muitos parceiros e criadores.
Ainovação em VOLTZ Maraîchage significa diferenciação. A procura de produtos originais sempre esteve no nosso ADN:
- cor nova
- novo segmento
- novo uso culinário ...
Os nossos números-chave
milhões em vendas
empregados
anos de perícia
anos de compromisso com a agricultura biológica
As nossas datas-chave
1985
Nascimento de GRAINES VOLTZ em Colmar
A empresa é inteiramente dedicada ao comércio de sementes. Em um ano, Graines Voltz atinge um volume de negócios de 1 milhão de francos com uma clientela regional.
2002
Desenvolvimento logístico: Criação de um centro em Brain-sur-l'Authion (49)
A localização no coração do cluster de competitividade da fábrica francesa garante rapidez e qualidade de serviço aos clientes.
2004-2006
Prêmio de Performance e Grand Prix de l'Entrepreneur
2004, Prêmio Desempenho, concedido pelo jornal diário "Les Echos" na categoria desenvolvimento.
2006, Grand Prix de l'Entrepreneur Grand Est, atribuído pela revista mensal "L'Entreprise".
2020
Aquisição da carteira de negócios da HILD SAMEN
Graines Voltz adquire a carteira de negócios da HILD Samen, localizada em Marbach, Alemanha.
2020
Aquisição da empresa de distribuição HERMINA-MAIER
Criação de uma filial na Alemanha através da aquisição de um dos mais importantes distribuidores independentes de sementes profissionais neste país e na Áustria.
Mantém o ímpeto...
Convencido de que a agricultura de amanhã será baseada em alimentos mais saudáveis e mais respeitadores do meio ambiente e das pessoas, Serge Voltz desenvolveu a sua primeira gama de sementes de vegetais biológicos em 1998. Seu desafio era oferecer aos horticultores orgânicos uma variedade de variedades tão ampla quanto as disponíveis na agricultura convencional, com os mesmos altos padrões de qualidade e a mesma segurança de abastecimento. Mais de 600 variedades estão agora disponíveis em sementes biológicas: legumes, legumes velhos, ervas, etc.
Descubra os nossos compromissos biológicos
A nossa missão
Inovação de produtos
Seleccionamos rigorosamente as melhores variedades do mercado para satisfazer as suas necessidades e podemos assim oferecer-lhe uma gama completa, diversificada e evolutiva.
Saiba mais sobre a nossa missão