Notificações legais

Menções legais

Este site é propriedade legal e é editado por GRAINES VOLTZ S.A.

 

As presentes menções legais foram atualizadas em Fevereiro 2022.

 

1. Editor

Este website é propriedade e é editado pela sociedade Graines Voltz SA, sociedade anónima com capital de 1 480 265 €, com sede em 1, rue Edouard Branly em Colmar (68000), matriculada no RCS de Colmar sob o número 85B260, NIPC: FR44333822245, N.° SIREN: 333 822 245, Código APE: 4621Z, na pessoa do seu representante legal em exercício.
 

2. Crédito

ARNEO, agência web especializada em comércio electrónico, alimentação e B2B: https://arneogroup.com/

3. Alojamento

O website voltz-maraichage.com é alojado pela sociedade OVH, SAS com capital de 10.069.020 €, matriculada no RCS de Lille Métropole sob o número 424 761 419 00045 e com sede social em 2 rue Kellermann, em Roubaix (59100).
 
O website voltz-maraichage.com rege-se pelo direito francês; os visitantes que acedam ao website a partir de outro país devem certificar-se de que respeitam a legislação local aplicável.
Uma vez que as menções legais podem ser modificadas a qualquer momento e sem aviso prévio, recomendamos a sua consulta regular.
 

4. Propriedade intelectual

A sociedade Graines Voltz S.A detém, reserva-se e retém todos os direitos de propriedade, nomeadamente intelectual, incluindo os direitos de reprodução do presente website e dos elementos que contém. Por conseguinte, e nomeadamente, é estritamente proibida qualquer reprodução parcial ou total do presente website e dos elementos que contém, sem autorização por escrito da sociedade Graines Voltz S.A.
 
Os logótipos e quaisquer outros sinais distintivos contidos neste website são propriedade da sociedade Graines Voltz S.A ou são objeto de uma autorização de utilização. Não é conferido, a qualquer pessoa, qualquer direito ou licença sobre estes elementos, sem a autorização por escrito da sociedade Graines Voltz S.A ou do terceiro detentor dos direitos.

 
5. Exclusão de garantia e de responsabilidade

O utilizador do website voltz-maraichage.com confirma ter tomado conhecimento das presentes condições de utilização do website e compromete-se a respeitá-los.
 
A sociedade Graines Voltz S.A não será responsável por danos diretos ou indiretos que possam resultar do acesso ao website ou da utilização do website e/ou destas informações, incluindo a inacessibilidade, as perdas de dados, deteriorações, destruições ou vírus que possam afetar o equipamento informático do utilizador e/ou da presença de vírus no seu website.
 
Apesar de a sociedade Graines Voltz S.A se esforçar por disponibilizar um conteúdo confiável no seu website, não garante que o conteúdo esteja isento de imprecisões ou omissões e não será responsável por erros ou omissões, nem indisponibilidade das informações e dos serviços. A sociedade Graines Voltz S.A reserva-se o direito de, a qualquer momento e sem aviso prévio, realizar aperfeiçoamentos e/ou alterações ao conteúdo do seu website. Por conseguinte, o utilizador reconhece que faz uso destas informações sob a sua exclusiva responsabilidade.
 

6. Ligações a outros websites

O website pode incluir ligações a outros websites ou fontes na Internet. Visto não lhe ser possível controlar estes websites e fontes externas, a sociedade Graines Voltz S.A. não se responsabiliza pela disponibilização dos referidos websites e fontes externas e, por conseguinte rejeita qualquer responsabilidade relacionada com os conteúdos, publicidades, produtos, serviços ou quaisquer outros materiais disponibilizados nesses ou através desses websites e fontes externas. Estas ligações são propostas aos utilizadores do website voltz-maraichage.com como um serviço. Cabe unicamente ao utilizador a decisão de clicar nas ligações. Relembramos que os websites não filiados estão sujeitos às suas próprias condições de utilização.
 

7. Utilização dos cookies

Quando consulta o website voltz-maraichage.com, são guardados cookies no seu computador, telemóvel ou tablet.
Esta página permite-lhe melhor compreender o funcionamento dos cookies e a utilização das ferramentas atuais para os configurar.
 
O que é um cookie?
Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que é guardado no seu computador quando visita um website ou consulta uma publicidade. Têm, nomeadamente, por objetivo recolher informações relativas à sua navegação nos websites.
Estes cookies não o identificam pessoalmente, mas unicamente o browser do seu terminal de receção (computador, tablet, smartphone…).
 
Aceitar ou recusar os cookies
Condições em que é informado dos Cookies
É informado de que são guardados Cookies e tecnologias semelhantes no seu terminal quando visita o website pela primeira vez, através da faixa informativa que apresenta este aviso.
Quando clica no botão aceitar existente na faixa informativa, presume-se que tomou conhecimento desta informação.
Este pressuposto de informação traduz-se na ausência de apresentação da faixa nas visitas seguintes.
Este pressuposto tem uma duração de apenas treze (13) meses a contar da primeira vez em que os cookies são guardados no equipamento do seu terminal.
Os Cookies e rastreadores integrados nas páginas são armazenados temporariamente num espaço dedicado do seu terminal. São legíveis unicamente pelo emitente dos Cookies.
 
Configuração do software de navegação
Pode configurar o seu software de navegação (browser) de modo a que os Cookies sejam rejeitados, seja sistematicamente seja em função do respetivo emitente.
Também pode configurar o seu software de navegação para que a aceitação ou recusa dos Cookies lhe seja proposta pontualmente, antes de um Cookie ser guardado no seu terminal.
O procedimento de configuração dos Cookies e das suas escolhas varia consoante o browser. É descrito no menu de ajuda do browser, que lhe permitirá saber como modificar as suas opções de Cookies:
 
Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari™: http://support.apple.com/fr-fr/HT1677"
Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Firefox™: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Consequência da recusa dos Cookies e tecnologias semelhantes
Atenção: as informações sobre a forma como pretende que os Cookies sejam tratados são guardadas num Cookie.
Se eliminar todos os Cookies guardados no seu browser, deixaremos de saber que consentimentos deu, ocasionando a respetiva reinicialização.
Por conseguinte, ser-lhe-á novamente pedido o seu consentimento quando voltar a visitar o website ou quando carregar a próxima página do mesmo.
Mais informações sobre os cookies
No site da CNIL:
http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/

 
8. Vida privada - Proteção dos dados pessoais

Os dados pessoais do cliente, recolhidos e conservados no âmbito de qualquer encomenda, têm como único objetivo a correta gestão das encomendas, das entregas e das faturas.
 
A sociedade Graines Voltz S.A reserva-se a possibilidade de utilizar os dados facultados pelo cliente para fins comerciais, se este o aceitar no momento em que fornecer os seus dados pessoais.
 
Contudo, e sob reserva das mais rigorosas regras de confidencialidade aplicáveis a alguns desses dados, poderão ser partilhados dentro do grupo ao qual pertencemos.
 
Estas informações podem ser transferidas para um país fora da União Europeia com nível de proteção equivalente.
 
Em conformidade com a lei N.° 78/17 de 6 de janeiro de 1978 relativa à informática, informamo-lo de que dispõe de um direito de consulta, acesso, retificação e oposição, por motivos legítimo, dos dados de natureza pessoal que lhe dizem respeito, escrevendo para o seguinte endereço: Graines Voltz S.A, 1 rue Edouard Branly 68000 Colmar, à atenção do responsável pela proteção dos dados.